5月12日，“聆听他们的声音”外事翻译论坛暨沈阳市外事翻译技能培训在沈举办，这是省政府外办“第五期辽宁省外事系统翻译技能提高线上培训班暨第三届‘聆听他们的声音’外事翻译论坛”与沈阳市外事系统干部培训活动的一次有机结合。市政府外办和市对外友协全体干部，市直有关部门、区县（市）、国有企业及相关机构翻译人员120余人现场参加培训，辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古三省一区近千人通过视频形式参加培训。

市政府外办美洲大洋洲处副处长张笑薇以《浅谈外事翻译工作感悟》为题，分享了多年来外语学习和从事翻译工作的感悟和体会。参训干部和翻译认为，此次培训内容丰富、讲解细致，机遇难得，具有很强的实践指导意义。他们表示将以培训为契机，不断强化翻译理论学习，提高业务能力，把培训成果转换为实际工作成效，为推动沈阳振兴发展，建设国家中心城市贡献力量。

下一步，市政府外办将采取多种形式，进一步加强全市外事干部业务培训，强化外事系统干部队伍建设，为沈阳深化各领域对外交流、推进高水平对外开放提供坚实保障。

（撰稿人：王雪威 审核人：何刚）